Spanisch-Polnisch Übersetzung für esencia

esencjaTo esencja metody wspólnotowej i domagaliście się tego państwo również w trakcie dzisiejszej debaty, i to całkiem słusznie. Esa es la esencia del método comunitario y eso es lo que ustedes también han pedido hoy, y con razón. Oto esencja dzisiejszej debaty i to tę wspólną winę Chin i Afryki musimy potępiać i podkreślić z większa siłą. Tal es la esencia del debate de hoy, y es la culpabilidad compartida de China y de África la que debemos condenar y subrayar más enérgicamente.
olejek eteryczny

sednoSedno problemu nie tkwi tylko w korzystaniu z baz danych DNA. La esencia de esto no solo se basa en el hecho de utilizar las bases de datos sobre ADN. w imieniu Grupy Verts/ALE Group. - (DE) Panie przewodniczący! Prawa pasażerów muszą stanowić sedno polityki transportu rozumianej jako całość, szczególnie tu, w Unii Europejskiej. Señor Presidente, los derechos de los pasajeros deben ser la esencia de la política de transporte en conjunto -particularmente aquí en la Unión Europea-. Walucie euro muszą towarzyszyć mechanizmy gwarantujące główny cel osiągnięcia konwergencji społecznej i regionalnej, ponieważ jest to w istocie sedno projektu europejskiego. El euro debe estar acompañado de unos mecanismos que garanticen el objetivo fundamental de lograr la convergencia regional y social, porque, en esencia, ese es el fundamento del proyecto europeo.
woń
zapach

Wörterbuch